Mga Tala ng Pag-update · 0.32.0.6

Listahan ng mga item at datos na idinagdag／inalis／binago sa bersyong ito — ang berde ay nagpapahiwatig ng pagdaragdag, pula ng pag-alis, asul ng pagbabago.

Kategorya

Mga Klase+0-0~15 Mga Artifact+8-11~1 Mga Card+0-0~13 Mga Consumable+0-0~1 Kosmetiko+2-0~0 Mga Hiyas+1-0~5 Basura+1-0~0 Mga Mapa+0-0~18 Mga Halimaw+0-0~134 Mga NPC+1-0~0 Mga Kasanayan+58-8~73 Mga Status Effect+15-1~39 Puno ng Kasanayan+0-0~1 Kagamitan+0-0~23 Grimoire+36-0~0

Mga Klase (+0 / -0 / ~15) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Akolito	Multiplier ng Buhay: 0.75 → 0.6
Berserker	Multiplier ng Buhay: 1 → 1.5
Kabalyerong Dragon	Multiplier ng Buhay: 1 → 1.5
Mamamaril	Multiplier ng Buhay: 1 → 0.85
Kabalyero	Multiplier ng Buhay: 1 → 0.9
Mago	Multiplier ng Buhay: 0.5 → 0.4
Nekromanser	Multiplier ng Buhay: 1 → 0.7
Paladin	Multiplier ng Buhay: 1 → 1.1
Pari	Multiplier ng Buhay: 1 → 0.75
Tulisan	Multiplier ng Buhay: 0.85 → 0.8
Iskaut	Multiplier ng Buhay: 0.8 → 0.7
Shinobi	Multiplier ng Buhay: 1 → 0.95
Tagapagtawag	Multiplier ng Buhay: 0.7 → 0.5
Mandirigma	Multiplier ng Buhay: 1.3 → 1
Salamangkero	Multiplier ng Buhay: 1 → 0.5

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Artifact (+8 / -11 / ~1) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Berserker_1	Inalis
Gunslinger_1	Inalis
Necromancer_1	Inalis
Paladin_1	Inalis
Priest_1	Inalis
Shinobi_1	Inalis
Weaver_1	Inalis
Wizard_1	Inalis
Wizard_2	Inalis
Wizard_3	Inalis
Wizard_4	Inalis
Bangis ng Dugo	Idinagdag
Tirador	Idinagdag
Gapos ng Libingan	Idinagdag
Liwanag ng Kalasag	Idinagdag
Grasya ng Santuwaryo	Idinagdag
Belo ng Karimlan	Idinagdag
Karamihan	Idinagdag
Arkanong Elementalista	Idinagdag
Banal na Panata	individual：Gastos ng Mp: - (2% × Lv. ng Refine) → Gastos ng Mp: - (1% × Lv. ng Refine)

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Card (+0 / -0 / ~13) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Abominasyon Card	Natatangi: — → Oo
Wyvern ng Anino Card	Natatangi: — → Oo
Asul na Beholder Card	Natatangi: — → Oo
Kraken Card	Mga Stat：Tagal ng Kasanayan: Bubog ng Yelo: -50% Mga Stat：Alisin ang Kalagayan: Bubog ng Yelo
Andap ng Eskarcha Card	Natatangi: — → Oo
Andap ng Kidlat Card	Natatangi: — → Oo
Andap ng Apoy Card	Natatangi: — → Oo
Orc na Mago Card	Natatangi: — → Oo
Titan ng Yelo Card	Mga Stat：Nagbibigay ng Lv.1 Balang Eskarcha → Nagbibigay ng Lv.5 Balang Eskarcha
Alingawngaw na Kabalyero Card	Natatangi: — → Oo
Alingawngaw na Salamangkero Card	Mga Stat：Pinsala laban sa Kalagayan: Pagbagal: +5% → Pinsala laban sa Kalagayan: Pagbagal: +3% Mga Stat：Pinsala laban sa Kalagayan: Nagyelo: +5% → Pinsala laban sa Kalagayan: Nagyelo: +3% Mga Stat：Pinsala laban sa Kalagayan: Stun: +5% → Pinsala laban sa Kalagayan: Stun: +3%
Inahing Halimaw Card	Mga Stat：Nagbibigay ng Lv.1 Pahid ng Kamandag → Nagbibigay ng Lv.5 Pahid ng Kamandag
Pating na Pirata Card	Natatangi: — → Oo

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Consumable (+0 / -0 / ~1) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Kahon ng Kahusayan	Naglalaman (random) (-10): Wizard_1 Berserker_1 Paladin_1 Priest_1 Shinobi_1 Gunslinger_1 Weaver_1 Necromancer_1 Wizard_2 Wizard_4 Naglalaman (random) (+8): Tirador Belo ng Karimlan Karamihan Arkanong Elementalista Liwanag ng Kalasag Grasya ng Santuwaryo Bangis ng Dugo Gapos ng Libingan Tsansa: 1 → 0.1

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Kosmetiko (+2 / -0 / ~0) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Tungkod ni Akwin	Idinagdag
Lagpas sa Alingawngaw	Idinagdag

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Hiyas (+1 / -0 / ~5) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Hiyas ng Alay	Idinagdag
Gem ng Manghuhula	Mga Stat：Nagbibigay ng Lv.1 Tunay na Paningin Mga Stat：Ibinubunyag ang mga di-nakikitang unit.
Gem ng Eksorsismo	Mga Stat：Pinsala ng Madilim na Eksorsismo: + (2% × Lv. ng Refine)
Gem ng Pasabog na Granada	Mga Stat：Pinsala ng Lupang Nagliliyab: + (2% × Lv. ng Refine)
Gem ng Granadang Panyelo	Mga Stat：Pinsala ng Nagyelong Lupa: + (2% × Lv. ng Refine)
Gem ng Granadang Lason	Mga Stat：Pinsala ng Nalasong Lupa: + (2% × Lv. ng Refine)

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Basura (+1 / -0 / ~0) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Ubod ng Obra Maestra	Idinagdag

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Mapa (+0 / -0 / ~18) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Kripta ng Kastilyo ng Kalaliman	Hirap: D → B
Piitan ng Kastilyo ng Kalaliman	Hirap: D → B
Tore ng Kastilyo ng Kalaliman	Hirap: D → B
Aklatan ng Kastilyo ng Kalaliman	Hirap: D → B
Bunganga ng Demonyo	Hirap: D → C
Nakalimutang Kalaliman 2	Hirap: D → C
Nakalimutang Kalaliman 1	Hirap: D → C
Ang Pandayan	Hirap: D → A
Kuweba ng mga Goblin 1	Hirap: D → C
Kuweba ng mga Goblin 2	Hirap: D → C
Kampo-digma ng mga Goblin	Hirap: D → A
Tundra ng Bulalakaw	Hirap: D → C
Nexus ng mga Pagong	Hirap: D → A
Hardin ng Gabi	Hirap: D → A
Lumubog na Kalaliman	Hirap: D → C
Lumubog na Kalaliman	Hirap: D → C
Latian	Hirap: D → C
Ilang ng Latian	Hirap: D → C

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Halimaw (+0 / -0 / ~134) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Abominasyon	Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Aura ng Pagkabulok0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Kosmikong Nilalang	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Tagatitig ng Kawalan	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Hiyas (-1): Gem ng Kadenang Kidlat0.1% Mga Hiyas (+1): Hiyas ng Alay0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Kagat-bulaklak	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Bunganga ng Alipato	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Hiyas (-1): Gem ng Kadenang Kidlat0.1% Mga Hiyas (+1): Hiyas ng Alay0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Anghel	Mga Kasanayan (~1): Buklod ng Tagapagbantay0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Serapin na Tagahatol	Mga Kasanayan (~2): Pagsalamin ng Mahika0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Sagradong Lupa0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Arkanghel	Mga Kasanayan (~1): Buklod ng Tagapagbantay0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Baron ng Gabi	Mga Kasanayan (~3): Pagpapalakas ng Repleks0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Bulaklak ng Gabi	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Bulaklak ng Kamatayan	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Kahon	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Buko ng Kamandag	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Kakti	Mga Kasanayan (~1): Pagsalamin ng Pisikal0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Kaktus	Mga Kasanayan (~1): Pagsalamin ng Pisikal0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Hari ng Kaktus	Mga Kasanayan (~1): Pagsalamin ng Pisikal0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Raiju	Mga Kasanayan (~1): Pagpapalakas ng Repleks0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Kukong Kidlat	Mga Hiyas (-1): Gem ng Bagyo ng Kulog0.1% Mga Hiyas (+1): Gem ng Lintik0.1%
Bruhong Onyx	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Bruhong Biyoleta	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Bruhong Eskarlata	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Wight	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Arkon ng Kalaliman	Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pagtatago0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Robot na Tagahatid	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Wyvern ng Anino	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Drake ng Takipsilim	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Drake ng Liyab	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Wyvern ng Lagablab	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Drake ng Gabi	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Dragong Robot	Mga Kasanayan (-1): Bulalakaw0.1% Lv.10 CD15s Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Sigaw ng Poot0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Mga Kasanayan (+1): Bagyo ng Bulalakaw0.1% Lv.10 CD15s
Dumudulas	Mga Kasanayan (~1): Pagpapalakas ng Repleks0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Maglalako	Mga Kasanayan (~1): Pagpapalakas ng Repleks0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Bulate ng Libingan	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Kraken	Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Sirenong Sapiro	Mga Kasanayan (~2): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pokus sa Presisyon0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Sirenong Koral	Mga Kasanayan (~2): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pokus sa Presisyon0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Sirenong Topasyo	Mga Kasanayan (~2): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pokus sa Presisyon0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Multo	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Orc	Mga Kasanayan (~2): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Orc na Sundalo	Mga Kasanayan (~2): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Hari ng mga Orc	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Orc na Mago	Mga Kasanayan (~1): Buklod ng Bangis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Goblin na Asasin	Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Goblin na Mago	Mga Kasanayan (~1): Buklod ng Bangis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Mga Kasanayan (+1): Tinik ng Lupa0.2% Lv.2 CD10s
Orc na Mandarambong	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Orc na Pinunong-digma	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Orc na Tagadurog	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Orc na Bruho	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Bangis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Sagradong Kalasag0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Golem ng Bato	Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Golem ng Magma	Mga Kasanayan (~2): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Bangis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Golem ng Yelong-hamog	Mga Kasanayan (~2): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Tagapagbantay0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Robot na Pang-ipit	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Matuling Liyebre	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Banshee	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Hari ng mga Ermitanyo	Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Langaw na Asul	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Mago ng Yelo	Mga Kasanayan (~1): Pagsalamin ng Mahika0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Panginoon ng mga Demonyo	Mga Kasanayan (-1): Bulalakaw0.1% Lv.10 CD15s Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Mga Kasanayan (+1): Bagyo ng Bulalakaw0.1% Lv.10 CD15s
Titan ng Yelo	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Mimic na Aklat	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Mimic na Espada	Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Pakpak ng Gabi	Elemento: 8 → 2 Mga Kasanayan (+2): Pagsipsip ng Mana0.2% Lv.2 CD5s Hakbang ng Anino0.2% Lv.2 CD5s
Panginoon ng Gabi	Elemento: 8 → 2
Sipsip-dugo	Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Aparisyon	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Akolito	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bilis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Bendisyon0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Sagradong Kalasag0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Berserker ng Karimlan	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Sigaw ng Poot0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Di-Sumusuko0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pokus sa Kritikal0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Berserker	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Sigaw ng Poot0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Di-Sumusuko0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Pokus sa Kritikal0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Alingawngaw na Mamamaril	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bitag na Pampabagal0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Markahan ang Target0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Panloob na Pokus0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Master alingawngaw na Mamamaril	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bitag na Pampabagal0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Markahan ang Target0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Panloob na Pokus0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Alingawngaw na Kabalyero	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Postura ng Ganti0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Pagtitiis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Mago	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Nekromanser	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pagtawag ng Tagapag-ani0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Bangis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Lamig ng Libingan0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Master alingawngaw na Nekromanser	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~4): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pagtawag ng Tagapag-ani0.5% Lv.3 CD30s → 0.5% Lv.3 CD30s Buklod ng Bangis0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Lamig ng Libingan0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Paladin ng Karimlan	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~5): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Buhay0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Mataas na Depensa0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Kalasag ng Liwanag0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Aura ng Paghatol0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Paladin	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~5): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Buhay0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Mataas na Depensa0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Kalasag ng Liwanag0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Aura ng Paghatol0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Alingawngaw na Pari	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (-1): Kapatawaran0.5% Lv.2 CD30s Mga Kasanayan (~7): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bilis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Bendisyon0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Sigasig0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Sagradong Kalasag0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Sagradong Lupa0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Kabanalan0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Master alingawngaw na Pari	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~8): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bilis0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Bendisyon0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Sigasig0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Sagradong Kalasag0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Kapatawaran0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Sagradong Lupa0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Kabanalan0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Alingawngaw na Tulisan	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Iskaut	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bitag na Pampabagal0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Markahan ang Target0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Shinobi ng Karimlan	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~6): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Selyo ng Anino0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Mailap na Pakunwari0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Repleks na Kidlat0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Shinobi	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~6): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Selyo ng Anino0.5% Lv.3 CD30s → 0.5% Lv.3 CD30s Mailap na Pakunwari0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Repleks na Kidlat0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Pagtatago0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Alingawngaw na Tagapagtawag	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Pagtawag ng Pusa0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Buklod ng Bangis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Alingawngaw na Mandirigma	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Alingawngaw na Manghahabi	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bilis0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Bendisyon0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Master alingawngaw na Manghahabi	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Bilis0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Bendisyon0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Alingawngaw na Salamangkero	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Arkanong Selyo0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Master alingawngaw na Salamangkero	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (-1): Bulalakaw0.1% Lv.10 CD15s Mga Kasanayan (~3): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Arkanong Selyo0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s Mga Kasanayan (+1): Bagyo ng Bulalakaw0.1% Lv.10 CD15s
Robot na Ilong	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Nozzle	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Asul na Pugita	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Pugitang Amber	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Pugitang Biyoleta	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Pantasma	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Miasma	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Inahing Halimaw	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Labaha	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Alakdan	Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Hari ng mga Alakdan	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Lilim	Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Pating na Pirata	Mga Kasanayan (~1): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Budyong	Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Talukab	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Higanteng Kalansay	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Makamandag na Ahas	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Naga	Mga Kasanayan (~2): Pagsalamin ng Mahika0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Nguso	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Kaluluwa	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Mago ng Kaluluwa	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Arachne	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Suphara	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Robot na Gagamba	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Munting Gagamba	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Ermitanyo	Mga Kasanayan (~1): Pagpapatatag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Robot na Tinik	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Mumu	Mga Kasanayan (~1): Pagtatago0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Vespa	Mga Kasanayan (~2): Pagpapalakas ng Repleks0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Binibining Engkantada	Mga Kasanayan (~1): Pagsalamin ng Mahika0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Likaw ng Bagyo	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~1): Pagpapalakas ng Repleks0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Pagong na Tubig	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Pagong na Araw	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Pagong na Bagyo	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan1% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan0.1% Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.2 CD30s → 0.5% Lv.2 CD30s
Kampeong Pagong	Mga Consumable (-1): Kahon ng Pinagmulan10% Mga Consumable (+1): Kahon ng Kahusayan1% Mga Kasanayan (~2): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Kalasag ng Enerhiya0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Unos	Mga Hiyas (-1): Gem ng Lintik0.1% Mga Hiyas (+1): Gem ng Kadenang Kidlat0.1%
Mago ng Hangin	Mga Hiyas (-1): Gem ng Lintik0.1% Mga Hiyas (+1): Gem ng Bagyo ng Kulog0.1%
Bulate	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Manlalamon	Mga Kasanayan (~2): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Tabing na Usok0.5% Lv.5 CD30s → 0.5% Lv.5 CD30s
Uod	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Higad	Mga Kasanayan (~1): Kamandag0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Hari ng mga Wraith	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Zombie na Orc	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Panginoong Zombie Orc	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s
Zombie na Goblin	Mga Kasanayan (+2): Kritikal na Hampas0.5% Lv.1 CD30s Hakbang ng Anino0.2% Lv.2 CD5s
Zombie na Kawal	Mga Kasanayan (~1): Mabangis na Galit0.5% Lv.1 CD30s → 0.5% Lv.1 CD30s Mga Kasanayan (+1): Hampas ng Kalasag0.2% Lv.2 CD5s

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga NPC (+1 / -0 / ~0) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Pisara ng Pamilihan	Idinagdag

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Kasanayan (+58 / -8 / ~73) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
CrimsonFrenzy	Inalis
GainRage	Inalis
Shinobi_C	Inalis
Shinobi_D	Inalis
ShockAbsorber	Inalis
ShoutMightLong	Inalis
Wizard_Artifact_2	Inalis
Wizard_Artifact_3	Inalis
Pulang Bandila	Idinagdag
Bandila ng Dugo	Idinagdag
Ikalawang Hininga	Idinagdag
Pulang Uhaw	Idinagdag
Nanunuyang Atungal	Idinagdag
Ulan ng Dugo	Idinagdag
Bakal na Bandila	Idinagdag
Bangis ng Dugo	Idinagdag
Daluyan ng Lupa	Idinagdag
Daluyan ng Apoy	Idinagdag
Daluyan ng Tubig	Idinagdag
Daluyan ng Hangin	Idinagdag
Sonang Pampasabog	Idinagdag
Tanghaling Tapat	Idinagdag
Tumpak na Tudla	Idinagdag
Reserbang Bala	Idinagdag
Dobleng Baril	Idinagdag
Lehiyon ng Buto	Idinagdag
Koro ng Buto	Idinagdag
Sayaw ng Patay	Idinagdag
Abot ng Kamatayan	Idinagdag
Buwis ng Mang-aani	Idinagdag
Umiikot na Pag-ani	Idinagdag
Buto at Talim	Idinagdag
Sunod-sunod na Pagkabulok	Idinagdag
Pagkalat ng Salot	Idinagdag
Dominyo	Idinagdag
Kambal na Sumpa	Idinagdag
Arkanong Ganti	Idinagdag
Tagawasak ng Kalasag	Idinagdag
Matuwid na Hila	Idinagdag
Maagap na Pagsaklolo	Idinagdag
Banal na Lupa	Idinagdag
Matuwid na Hatol	Idinagdag
Naglalagablab na Sanggalang	Idinagdag
Balon ng Liwanag	Idinagdag
Kasigasigan	Idinagdag
Anghel ng Poot	Idinagdag
Naglalagablab na Sanggalang	Idinagdag
Naglalagablab na Sanggalang (Kaaway)	Idinagdag
Kadalubhasaan sa Paglaya	Idinagdag
Selyadong Kapalaran	Idinagdag
Manuskrito ng Multo	Idinagdag
Tagawasak ng Engkanto	Idinagdag
Aegis	Idinagdag
Bangis	Idinagdag
Bilis	Idinagdag
Lakas	Idinagdag
Proteksyon	Idinagdag
Rehenerasyon	Idinagdag
Estabilidad	Idinagdag
Pagsabog ng Singaw	Idinagdag
Higanteng Lundag	Idinagdag
Karamihan	Idinagdag
Balon ng Liwanag	Idinagdag
Sakuna ng Bulalakaw	Idinagdag
Makina ng Sigwa	Idinagdag
Nagyelong Nasasakupan	Idinagdag
Hagis ng Palakol	Damage: 1 (+0.2/lv) → 1 (+0.3/lv) Epekto ng Status (~1): Galit0% → 0%
Pagwasak	Passive na Epekto：Makapangyarihang Atungal ay awtomatikong gumagamit ng ShoutMightLong Passive na Epekto：Sigaw ng Poot ay awtomatikong gumagamit ng ShoutMightLong Passive na Epekto：Alulong ng Dugo ay awtomatikong gumagamit ng ShoutMightLong Passive na Epekto：Nakakatakot na Sigaw ay awtomatikong gumagamit ng ShoutMightLong Passive na Epekto：Madilim na Kuko ay nagpapatala ng Basag na Baluti para sa 5 segundo Passive na Epekto：Madilim na Kuko: Nag-trigger ng Maramihang Tira: +1
Bagyong Dugo	Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang CrimsonFrenzy kapag kritiko → Ilapat ang Dumudugo kapag kritiko Passive na Epekto：Buhawi: Nag-trigger ng Maramihang Tira: +1 Passive na Epekto：Lawak ng Buhawi: +2
Instinto ng Pagpatay	Passive na Epekto：Bawasan ang oras ng paghihintay ng Mabangis na Sugod nang 1 segundo kapag napatay Passive na Epekto：Bawasan ang oras ng paghihintay ng Tagahati ng Lupa nang 1 segundo kapag napatay Passive na Epekto：Ibigay ang Kabayaran ng Dugo kapag napatay Passive na Epekto：Ibigay ang Daloy kapag nag-cast ng Mabangis na Sugod Passive na Epekto：Ibigay ang Daloy kapag nag-cast ng Buhawi Passive na Epekto：Saklaw ng Pagbitay: +5
Berdugo	Passive na Epekto：Pinsala ng Kasanayan kapag Mababa ang Hp: Pagbitay: +25% Passive na Epekto：Pagbitay Singil: +1 Passive na Epekto：Pagbitay Singil (max 2)
Salpok ng Dugo	Epekto ng Status (~1): Galit →
Mangangaso ng Bot	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Pader na Lupa
Pagsabog	Gastos: 15 (+7/lv) → 50 Damage: 0.5 → 2.5 Epekto ng Status (~1): Nag-aapoy0% → 0%
Pagsulong na Dumudurog	Epekto ng Status (+1): Daloy0%
Buhawi	Epekto ng Status (-1): Matinding Galit0% Epekto ng Status (~1): Galit0% → 0%
Madilim na Kuko	Epekto ng Status (~1): Galit0% → 0%
Kahusayan sa Dalawang Sandata	Passive na Epekto：Binubuksan ang paggamit ng dalawang sandata gamit ang Espada: 0 Passive na Epekto：Binubuksan ang paggamit ng dalawang sandata gamit ang Punyal: 0 Passive na Epekto：Binubuksan ang paggamit ng dalawang sandata gamit ang Palakol: 0 Passive na Epekto：Binubuksan ang paggamit ng dalawang sandata gamit ang Dalawahang Talim: 0 Passive na Epekto：Binubuksan ang paggamit ng dalawang sandata gamit ang Katar: 0
Pagbitay	Epekto ng Status (-1): Matinding Galit0% Epekto ng Status (~1): Galit0% → 0%
Pasabog na Granada	Damage: +1.5/lv → +1.25/lv
Balon ng Disonansiya	Damage: +0.75/lv → +0.6/lv
Larangan ng Pamimigil	Epekto ng Status (~1): Pagpapatahimik0.5% → 0.5%
Haligi ng Apoy	Cooldown: 3 → 1
Pagsabog ng Liyab	Uri ng Cast: Wala → Lupa
Pagguho ng Espiral	Uri ng Cast: Wala → Lupa
Baserong Salamin	Gastos: 15 (+7/lv) → 50
Nagyelong Lupa	Damage: +0.25/lv → 2.5 Uri ng Damage: Pangmalayuan → Mahika Tagal: 5 → 3 Epekto ng Status (~1): Pagbagal0% → 0% Epekto ng Status (+2): Pasa sa Lamig0% Kahinaan sa Hangin0%
Game Master	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Pader na Lupa
Tagahati ng Lupa	Puwedeng I-cast sa Lupa: — → Oo Uri ng Cast: Lupa → Target Epekto ng Status (-1): Matinding Galit0% Epekto ng Status (~1): Galit0% → 0%
Kahusayan sa Baril	Passive na Epekto：Binubuksan ang paggamit ng dalawang sandata gamit ang Pistola: 0
Ritmo ng Karga	Passive na Epekto：Ilapat ang Hibang → Ilapat ang Kagamitan: Pistola Passive na Epekto：Ilapat ang Pokus → Ilapat ang Kagamitan: Riple Passive na Epekto：Ilapat ang Proteksyon → Ilapat ang Kagamitan: Eskopeta Passive na Epekto：Ilapat ang Estabilidad → Ilapat ang Kagamitan: Panglunsad Passive na Epekto：Ilapat ang Estabilidad → Ilapat ang Kagamitan: Gatling
Oportunismo	Passive na Epekto：Ibigay ang Oportunista gamit ang Mailap → Ibigay ang Oportunista gamit ang Mailap
Kwitis	Passive na Epekto：Lawak ng Pasabog na Granada: +2 Passive na Epekto：Pasabog na Granada Pagtama: +1 Passive na Epekto：Granadang Panyelo Singil: +1 Passive na Epekto：Granadang Lason Singil: +1 Passive na Epekto：Pinsala ng Pasabog na Granada: -35% → Pinsala ng Pasabog na Granada: -65% Passive na Epekto：Pasabog na Granada Bala: +3 Passive na Epekto：Radius ng Pagkalat ng Pasabog na Granada: +10 Passive na Epekto：Agwat sa pagitan ng mga instance ng Pasabog na Granada: +0.2 Passive na Epekto：Gastos sa Mana ng Pasabog na Granada: +25%
Barrage ng Desperado	Passive na Epekto：Oras ng Paghihintay ng Sabog ng Taranta: +3 Passive na Epekto：Sabog ng Taranta ay nagpapatala ng Dumudugo para sa 4 segundo → Sabog ng Taranta ay nagpapatala ng Dumudugo para sa 5 segundo Passive na Epekto：Gastos sa Mana ng Sabog ng Taranta: +50%
Mataas na Depensa	Splash: 7 → 10 Epekto ng Status (+1): Sagradong Lupa0%
Bubog ng Yelo	Gastos: 15 (+7/lv) → 20 (+10/lv)
Bakal na Kalooban	Passive na Epekto：Gain 1 stack of Determinasyon per 2% missing Hp → Gain 1 stack of Determinasyon per 2.5% missing Hp
Doktrina ng Taliba	Passive na Epekto：Panunukso ay nagpapatala ng Karupukan para sa 5 segundo → Panunukso ay nagpapatala ng Karupukan para sa 5 segundo
Balang Salamangka	Passive na Epekto：10% tsansa Ibigay ang Handa ang Pagbigkas gamit ang mga automatic na ataque → 25% tsansa Ibigay ang Handa ang Pagbigkas gamit ang mga automatic na ataque
Salamin ng Eskarcha	Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Baserong Salamin sa pagtama sa mga target na may Nagyelo Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Baserong Salamin kapag nagtatapos ang Nagyelo
Bagyo ng Bulalakaw	Oras ng Cast: +1/lv → +0.8/lv Cooldown: 7 → 10 Damage: — → +2/lv Tagal: 5 → — Epekto ng Status (+3): Stun0% Nag-aapoy0% Kahinaan sa Lupa0% Mga Tama: — → +0.5/lv Mga Instance: — → 15 Pinakamataas na Level: — → 10
Matatag na Postura	Passive na Epekto：Pinsala ng Hampas ng Kalasag: +20%
Doktrina ng Santuwaryo	Passive na Epekto：Ilapat ang Doktrina ng Santuwaryo kapag inilapat ang Santuwaryo Passive na Epekto：Santuwaryo ay nagpapatala ng Doktrina ng Santuwaryo para sa 1 segundo
Paring Madilim	Passive na Epekto：Pinsala ng Anino: +10% Passive na Epekto：Ang mga bonus sa pinsala ng Banal ay nagpapataas ng pinsala ng Anino sa halip: +1
Kalupitan	Passive na Epekto：Pinsala laban sa Kalagayan: Dumudugo: +0.25% + (100% × Lv. ng Refine)
Sagradong Pagsabog	Damage: 2.5 → 5
Salamin na Anyo	Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Selyo ng Anino kapag umiwas → Awtomatikong i-cast ang Selyo ng Anino kapag umiwas
Kagamitan ng Hanapbuhay	Passive na Epekto：Pamaypay ng Shuriken ay nagpapatala ng Handa ang Pagbigkas para sa 4 segundo Passive na Epekto：Ibigay ang Handa ang Pagbigkas kapag nag-cast ng Pamaypay ng Shuriken
Kadenang Hakbang	Passive na Epekto：Tsansang awtomatikong mag-cast ng Lv.5 Iglap na Hakbang kapag umaatake: +100% Passive na Epekto：Iglap na Hakbang: +80% pinsala laban sa mga target na may Nagyelo → Iglap na Hakbang: +40% pinsala laban sa mga target na may Nagyelo Passive na Epekto：Ibigay ang Kadenang Hakbang kapag nag-cast ng Iglap na Hakbang
Spiral na Pagkakandado	Passive na Epekto：Bolang Liyab: +40% pinsala laban sa mga target na may Pagbagal → Bolang Liyab: +20% pinsala laban sa mga target na may Pagbagal
Itinakdang Wakas	Passive na Epekto：None: +50, ValueStr: Pihit ng Kapalaran Passive na Epekto：Pihit ng Kapalaran Pagtama: 0, Chance: 1 → Pihit ng Kapalaran Pagtama: +5
Hinasang Teknik	Passive na Epekto：Pagpapakawala ng Apoy ay nagpapatala ng Marka ng Anino para sa 0 segundo Passive na Epekto：Pagpapakawala ng Yelo ay nagpapatala ng Marka ng Anino para sa 0 segundo Passive na Epekto：Pagpapakawala ng Kidlat ay nagpapatala ng Marka ng Anino para sa 0 segundo Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Bakas ng Anino na may Bolang Liyab pagkatama sa mga target na may Marka ng Anino Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Bakas ng Anino na may Espiral ng Paggapos pagkatama sa mga target na may Marka ng Anino Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Bakas ng Anino na may Iglap na Hakbang pagkatama sa mga target na may Marka ng Anino Passive na Epekto：Ibigay ang Hinasang Teknik kapag lumilipat-lugar o umaatras Passive na Epekto：Ibigay ang Hinasang Teknik kapag inilapat ang Nagkukubli
Alulong ng Dugo	Saklaw: — → 10
Sigaw ng Poot	Saklaw: — → 10
Makapangyarihang Atungal	Saklaw: — → 10
Nakakatakot na Sigaw	Damage: +1/lv → +1.5/lv Epekto ng Status (-1): Matinding Galit0% Saklaw: — → 10
Pagyurak	Puwedeng I-cast sa Lupa: — → Oo Uri ng Cast: Lupa → Target
Utos ng Pagtawag	Saklaw: 15 → 10
Kahusayan sa Pagtawag	Pinakamataas na Level: 10 → 5 Passive na Epekto：Gear stats na ibinabahagi sa mga summon: + (10% × Lv. ng Refine) Passive na Epekto：Lahat ng Katangian ng Nilalang: + (1 × Lv. ng Refine)
Pagbawi ng Tinawag	Saklaw: 15 → —
Pagpalit ng Tinawag	Saklaw: 15 → —
Hangin ng Resonansiya	Passive na Epekto：Banal na Hampas ay nagpapatala ng Pagpapatahimik para sa 5 segundo → Banal na Hampas ay nagpapatala ng Pagpapatahimik para sa 3 segundo
Bagyo ng Kulog	Oras ng Cast: +1/lv → +0.8/lv
Tunay na Paningin	Uri ng Cast: Wala → Lupa Saklaw: — → 10
Di-Sumusuko	Epekto ng Status (-1): Galit
Pambasag-panga	Passive na Epekto：Pagbuo ng Banta: +150% → Pagbuo ng Banta: +100%
Kabayaran ng Dugo	Passive na Epekto：Ibigay ang Kabayaran ng Dugo na may mababang kalusugan → Ibigay ang Kabayaran ng Dugo na may mababang kalusugan Passive na Epekto：Mp cost paid with Hp: +25
Habi ng Ganti	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Panunukso → Nagbibigay ng Lv.5 Hagis ng Sandata Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Salag ng Dalawang Espada Passive na Epekto：Antas ng Sunud-sunod na Saksak: +3 Passive na Epekto：Antas ng Pagtuhog: +3 Passive na Epekto：Antas ng Hiwa ng Hangin: +3 Passive na Epekto：Antas ng Hagis ng Sandata: +3 Passive na Epekto：Antas ng Postura ng Ganti: +3
Habi ng Tagapagbantay	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Resureksyon Passive na Epekto：Antas ng Banal na Liwanag: +2 Passive na Epekto：Antas ng Hampas ng Kaluluwa: +2
Habi ng Arkano	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Dagdag na Paggaling Passive na Epekto：Antas ng Bolt na Apoy: +1 Passive na Epekto：Antas ng Bolt na Yelo: +1 Passive na Epekto：Antas ng Lintik: +1 Passive na Epekto：Antas ng Bolt na Lupa: +1 Passive na Epekto：Antas ng Tinik ng Lupa: +2 Passive na Epekto：Antas ng Bola ng Apoy: +2 Passive na Epekto：Antas ng Bubog ng Yelo: +2 Passive na Epekto：Antas ng Bagyo ng Kulog: +2
Habi ng Bangis	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Maramihang Hampas Passive na Epekto：Antas ng Sayaw ng Talim: +3 Passive na Epekto：Antas ng Hampas na May Kamandag: +3 Passive na Epekto：Antas ng Basag: +3 Passive na Epekto：Antas ng Ipuipong Taga: +3 Passive na Epekto：Antas ng Tagang Ipuipo: +3 Passive na Epekto：Antas ng Pagyurak: +3
Habi ng Asintado	Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.5 Pugad ng Sniper Passive na Epekto：Antas ng Sunud-sunod na Istraping: +1 Passive na Epekto：Antas ng Ulan ng Palaso: +2 Passive na Epekto：Antas ng Di-matatag na Palaso: +2 Passive na Epekto：Antas ng Pagtatago: +2
Mabangis na Sugod	Puwedeng I-cast sa Lupa: — → Oo Uri ng Cast: Lupa → Target Epekto ng Status (-1): Matinding Galit0% Epekto ng Status (~1): Galit0% → 0%
Poot ni Jupiter	Passive na Epekto：Gastos sa Mana ng Kadenang Kidlat: +50%
Ligaw na Apoy	Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Lintik na may Kadenang Kidlat pagkatama sa mga target na may Stun Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Lintik na may Sigwa pagkatama sa mga target na may Stun Passive na Epekto：Pinakamataas na Bilang ng Haligi ng Apoy: +2 Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Pagsabog kapag inilapat ang Nag-aapoy
Tawag ng Bato	Passive na Epekto：Tagal ng Kasanayan: Pader na Lupa: +100%
Nakapokus na Pagpapalakas	Passive na Epekto：Pinakamataas na Pagbawas ng Oras ng Pag-cast: -10% → Pinakamataas na Pagbawas ng Oras ng Pag-cast: -5%
Arkanong Harang	Passive na Epekto：Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Apoy → Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Apoy Passive na Epekto：Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Tubig → Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Tubig Passive na Epekto：Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Hangin → Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Hangin Passive na Epekto：Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Lupa → Ilapat ang Arkanong Harang kapag inilapat ang Harang ng Lupa Passive na Epekto：None: 0, ValueStr: Arkanong Harang Passive na Epekto：None: 0, ValueStr: Arkanong Harang Passive na Epekto：None: 0, ValueStr: Arkanong Harang Passive na Epekto：None: 0, ValueStr: Arkanong Harang
Daluyan	Passive na Epekto：Sigwa ay nagpapatala ng Makina ng Sigwa para sa 10 segundo Passive na Epekto：Kadenang Kidlat ay nagpapatala ng Makina ng Sigwa para sa 10 segundo Passive na Epekto：30% tsansa Awtomatikong i-cast ang Bagyo ng Kulog na may Kadenang Kidlat pagkatama Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Daluyan ng Apoy kapag nag-cast ng Sobrang-karga ng Apoy Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Daluyan ng Tubig kapag nag-cast ng Sobrang-karga ng Yelo Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Daluyan ng Hangin kapag nag-cast ng Sobrang-karga ng Hangin Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Daluyan ng Lupa kapag nag-cast ng Sobrang-karga ng Lupa Passive na Epekto：Nagbibigay ng Lv.1 Elementalista

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Pagbabago sa Pagsasalin

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Pagwasak	descriptions.de: Zerrissene Schlachtseiten lehren jeden Ruf, den Mut weiterzutragen. → — descriptions.en: Torn battle pages teach every shout to carry courage farther. → — descriptions.es: Páginas de batalla rasgadas enseñan a cada grito a llevar el valor más lejos. → — descriptions.fil: Ang mga putol na pahina ng labanan ay nagtuturo sa bawat sigaw na magdala ng lakas ng loob nang mas malayo. → — descriptions.fr: Des pages de bataille déchirées apprennent à chaque cri à porter le courage plus loin. → — descriptions.id: Halaman pertempuran yang robek mengajarkan setiap jeritan untuk membawa keberanian lebih jauh. → — descriptions.it: Pagine di battaglia strappate insegnano a ogni grido a portare il coraggio più lontano. → — descriptions.ja: 破れた戦闘ページが、あらゆる叫びをより遠くに勇気を運ぶよう教えます。 → — descriptions.ko: 찢긴 전투 페이지들이 모든 외침이 더 멀리 용기를 전달하도록 가르칩니다. → — descriptions.pl: Rozdarte strony bitwy uczą każdy krzyk, aby nieśli odwagę dalej. → — descriptions.pt: Páginas esfarrapadas ensinam cada grito a levar a coragem ainda mais longe. → — descriptions.ru: Разорванные боевые страницы учат каждый крик нести отвагу дальше. → — descriptions.th: หน้ากระดาษการศึกขาดวิ่นสอนให้ทุกเสียงคำรามส่งความกล้าไปได้ไกลกว่าเดิม → — descriptions.tr: Yırtılmış savaş sayfaları her haykırışı cesareti daha ileri taşımayı öğretir. → — descriptions.vi: Các trang chiến đấu bị xé dạy cho mỗi tiếng hét mang sự can đảm xa hơn. → — descriptions.zh: 撕裂的战斗书页教会每一声呐喊将勇气传得更远。 → — descriptions.zhtw: 撕裂的戰鬥書頁教會每一聲吶喊將勇氣傳得更遠。 → — names.en: War Cry → Rend
Bagyong Dugo	descriptions.de: Blutrote Tinte peitscht über die Seite, gierig nach dem nächsten kritischen Treffer. → — descriptions.en: Blood-red ink thrashes across the page, hungry for the next critical strike. → — descriptions.es: Tinta roja como la sangre se agita sobre la página, hambrienta del próximo golpe crítico. → — descriptions.fil: Ang dugo-pulang tinta ay nag-aalimpuyo sa pahina, gutom para sa susunod na kritikal na hit. → — descriptions.fr: Une encre rouge sang se débat sur la page, affamée de la prochaine frappe critique. → — descriptions.id: Tinta merah darah bergejolak di halaman, lapar untuk serangan kritis berikutnya. → — descriptions.it: Inchiostro rosso sangue si agita sulla pagina, affamato del prossimo colpo critico. → — descriptions.ja: 血のように赤いインクがページを荒れ狂い、次のクリティカルストライクを渇望します。 → — descriptions.ko: 피의 붉은 잉크가 페이지 위를 휘젓고 있으며 다음 치명타를 갈구합니다. → — descriptions.pl: Krwistoczerwony atrament szaleje na stronie, głodny następnego krytycznego trafienia. → — descriptions.pt: Tinta vermelho-sangue agita-se pela página, sedenta pelo próximo golpe crítico. → — descriptions.ru: Кроваво-красные чернила бушуют по странице, голодные до следующего критического удара. → — descriptions.th: หมึกสีแดงเลือดดิ้นพล่านทั่วหน้ากระดาษ กระหายการโจมตีคริติคอลครั้งถัดไป → — descriptions.tr: Kan kırmızısı mürekkep sayfa boyunca çıldırıyor, bir sonraki kritik vuruş için aç. → — descriptions.vi: Mực đỏ máu dạt dào trên trang, đói ngóng tới cú chí mạng tiếp theo. → — descriptions.zh: 血红墨迹在书页上狂乱翻腾，渴求下一次暴击。 → — descriptions.zhtw: 血紅墨跡在書頁上狂亂翻騰，渴求下一次暴擊。 → — names.en: Crimson Frenzy → Bloodstorm
Kwitis	names.en: Grenadier's Codex → Firecracker
Salamin na Anyo	descriptions.de: Eine schwarz gebundene Seite lehrt Schatten, geschwächte Ziele ohne Zeremonie zu erledigen. → — descriptions.en: A black-bound page teaches shadows to finish weakened targets without ceremony. → — descriptions.es: Una página encuadernada en negro enseña a las sombras a rematar objetivos debilitados sin ceremonia. → — descriptions.fil: Ang isang itim na nakabalot na pahina ay nagtuturo sa mga anino upang tapusin ang mga mapahina na target nang walang seremonyo. → — descriptions.fr: Une page reliée de noir enseigne aux ombres à achever sans cérémonie les cibles affaiblies. → — descriptions.id: Halaman terikat hitam mengajar bayangan menyelesaikan target yang melemah tanpa upacara. → — descriptions.it: Una pagina rilegata in nero insegna alle ombre a finire i bersagli indeboliti senza cerimonie. → — descriptions.ja: 黒く縛られたページは、影が弱体化した対象を儀式なく終わらせるように教える。 → — descriptions.ko: 검은색으로 묶인 페이지는 그림자가 약화된 목표물을 의식 없이 끝내도록 가르칩니다. → — descriptions.pl: Czarnie oprawiona strona uczy cienie, jak kończyć osłabione cele bez ceremonii. → — descriptions.pt: Uma página encadernada em negro ensina as sombras a finalizar alvos enfraquecidos sem cerimônia. → — descriptions.ru: Черно-переплетенная страница учит тени доканчивать ослабленные цели без церемоний. → — descriptions.th: หน้ากระดาษปกดำสอนเงาให้ปิดฉากเป้าหมายที่อ่อนแรงโดยไม่ต้องมีพิธีรีตอง → — descriptions.tr: Siyah-bağlı bir sayfa, gölgeleri zayıflatılmış hedefleri tören olmaksızın bitirmeyi öğretir. → — descriptions.vi: Một trang bìa đen dạy bóng tối hoàn thành các mục tiêu yếu mà không có nghi lễ. → — descriptions.zh: 黑封书页教暗影毫不拖泥带水地终结虚弱目标。 → — descriptions.zhtw: 黑封書頁教暗影毫不拖泥帶水地終結虛弱目標。 → — names.en: Silent Execution → Mirror Image
Kagamitan ng Hanapbuhay	descriptions.de: Drei elementare Siegel hinterlassen ein einziges Schattenmal und binden das Schicksal an das Ziel. → — descriptions.en: Three elemental seals leave one shadowed mark, binding fate to the target. → — descriptions.es: Tres sellos elementales dejan una sola marca ensombrecida y atan el destino al objetivo. → — descriptions.fil: Tatlong elemental na seals ay nag-iiwan ng isang nakabakas na marka, na nagbubuklod ng kapalaran sa target. → — descriptions.fr: Trois sceaux élémentaires laissent une unique marque d’ombre, liant le destin à la cible. → — descriptions.id: Tiga segel elemental meninggalkan satu tanda bayangan, mengikat takdir pada target. → — descriptions.it: Tre sigilli elementali lasciano un unico marchio d'ombra, legando il destino al bersaglio. → — descriptions.ja: 三つの属性封印が一つの影の烙印を残し、対象の運命を束縛する。 → — descriptions.ko: 세 개의 원소 인장이 하나의 그림자 표식을 남기며 대상의 운명을 속박한다. → — descriptions.pl: Trzy pieczęcie żywiołów pozostawiają jeden zacieniony znak, wiążąc los z celem. → — descriptions.pt: Três selos elementais deixam uma marca sombria, vinculando o destino ao alvo. → — descriptions.ru: Три элементальные печати оставляют одну тенистую метку, связывая судьбу с целью. → — descriptions.th: ตราธาตุสามตราทิ้งรอยเงาหนึ่งรอย ผูกชะตาเข้ากับเป้าหมาย → — descriptions.tr: Üç elemental mühür bir gölgeli iz bırakarak, kaderi hedefe bağlar. → — descriptions.vi: Ba dấu yếu tố để lại một dấu hiểu bóng mờ, buộc số phận vào mục tiêu. → — descriptions.zh: 三枚元素封印留下一道暗影标记，将命运系于目标。 → — descriptions.zhtw: 三枚元素封印留下一道暗影標記，將命運繫於目標。 → — names.en: Sealed Fate → Tools of the Trade
Kadenang Hakbang	descriptions.de: Präzise Striche belohnen jedes Verschwinden und Blinzeln mit schärferer Tötungsdisziplin. → — descriptions.en: Precise strokes reward every vanish and blink with sharper killing discipline. → — descriptions.es: Trazos precisos recompensan cada desaparición y desplazamiento con una disciplina asesina más afilada. → — descriptions.fil: Ang mga tumpak na stroke ay gantimpala sa bawat paglalaho at kislap na may mas matalas na killing discipline. → — descriptions.fr: Des traits précis récompensent chaque disparition et chaque téléportation par une discipline meurtrière plus acérée. → — descriptions.id: Pukulan presisi menghargai setiap lenyapan dan berkelip dengan disiplin pembunuhan yang lebih tajam. → — descriptions.it: Tratti precisi ricompensano ogni sparizione e scatto istantaneo con una disciplina letale più affilata. → — descriptions.ja: 精密な描き手は、すべての消失と瞬間移動をより鋭い殺傷の規律で報いる。 → — descriptions.ko: 정밀한 필치가 모든 소멸과 순간이동을 더욱 날카로운 살인의 규율로 보상한다. → — descriptions.pl: Precyzyjne uderzenia nagradzają każde znikięcie i błysk bardziej ostrą dyscypliną zabójczą. → — descriptions.pt: Traços precisos recompensam cada desaparecimento e teleporte com uma disciplina letal mais afiada. → — descriptions.ru: Точные движения награждают каждое исчезновение и мерцание более острой боевой дисциплиной. → — descriptions.th: ลายเส้นแม่นยำตอบแทนทุกการหายตัวและพริบตา ด้วยวินัยการสังหารที่เฉียบคมขึ้น → — descriptions.tr: Hassas darbeler her kayboluşu ve yanıp sönüşü daha keskin ölüm disiplini ile ödüllendirir. → — descriptions.vi: Những cú đánh chính xác thưởng cho mỗi biến mất và nhấp nháy với kỷ luật giết chóc sắc hơn. → — descriptions.zh: 精准笔划让每次消失与闪现都换来更凌厉的杀戮技法。 → — descriptions.zhtw: 精準筆劃讓每次消失與閃現都換來更凌厲的殺戮技法。 → — names.en: Honed Technique → Chain Step
Kidlat na Paglaya	descriptions.de: Geisterhafte Seiten entfesseln vollkommenes Timing genau dann, wenn die Tarnung entgleitet. → — descriptions.en: Ghostly pages release perfect timing just as concealment slips away. → — descriptions.es: Páginas fantasmales liberan una sincronización perfecta justo cuando el ocultamiento comienza a desvanecerse. → — descriptions.fil: Ang mga ghostly pages ay naglalabas ng perpektong timing sa sandaling ang concealment ay nawala. → — descriptions.fr: Des pages fantomatiques libèrent un timing parfait au moment même où la dissimulation s’efface. → — descriptions.id: Halaman hantu melepaskan waktu sempurna tepat saat penyembunyian hilang. → — descriptions.it: Pagine spettrali liberano un tempismo perfetto proprio mentre l'occultamento svanisce. → — descriptions.ja: 幽霊のようなページが隠蔽がすべるのと同時に完璧なタイミングを放出する。 → — descriptions.ko: 유령 같은 페이지가 은폐가 사라지는 순간 완벽한 타이밍을 발동한다. → — descriptions.pl: Duchowe strony uwalniają idealny moment tuż gdy ukrycie się rozmywa. → — descriptions.pt: Páginas fantasmagóricas liberam o momento perfeito assim que o ocultamento se desfaz. → — descriptions.ru: Призрачные страницы раскрывают идеальный момент, когда скрытность исчезает. → — descriptions.th: หน้ากระดาษวิญญาณปลดปล่อยจังหวะสมบูรณ์แบบ ในขณะที่การซ่อนเร้นกำลังเลือนหาย → — descriptions.tr: Hayalet sayfalar, gizlilik kaybolurken tam zamanında yayılır. → — descriptions.vi: Những trang ma giải phóng thời gian hoàn hảo khi che giấu biến mất. → — descriptions.zh: 幽灵般的书页在隐匿即将消退之际释放完美时机。 → — descriptions.zhtw: 幽靈般的書頁在隱匿即將消退之際釋放完美時機。 → — names.en: Phantom Manuscript → Blitz Release
Hinasang Teknik	names.en: Sealed Fate → Honed Technique
Ligaw na Apoy	descriptions.de: Überladene Notizen lassen Blitze sich erneut in plötzlichen Blitzschlägen entladen. → — descriptions.en: Overcharged notes let lightning spend itself again through sudden thunderbolts. → — descriptions.es: Notas sobrecargadas permiten que el relámpago vuelva a descargarse mediante rayos repentinos. → — descriptions.fil: Ang sobrang siyang mga nota ay nagbibigay-daan sa kidlat na maglabas ng sarili nito muli sa pamamagitan ng biglang pagsabog. → — descriptions.fr: Des notes surchargées permettent à la foudre de se déchaîner de nouveau sous forme d’éclairs soudains. → — descriptions.id: Nada yang kelebihan muatan memungkinkan petir mengalirkan dirinya lagi melalui sambaran mendadak. → — descriptions.it: Note sovraccariche permettono al fulmine di scaricarsi ancora attraverso fulmini improvvisi. → — descriptions.ja: 過充電されたノートは、突然の落雷を通じて稲妻が再び放出されるようにする。 → — descriptions.ko: 과충전된 음표는 번개가 갑작스러운 낙뢰를 통해 다시 방출되도록 한다. → — descriptions.pl: Przeładowane nuty pozwalają błyskawicy rozładować się ponownie poprzez nagłe wyładowania. → — descriptions.pt: Notas sobrecarregadas permitem que o relâmpago se descarregue novamente por meio de raios súbitos. → — descriptions.ru: Перегруженные ноты позволяют молнии разрядиться снова через внезапные удары молнии. → — descriptions.th: บันทึกอัดพลังเกินขีดจำกัดทำให้สายฟ้าปลดปล่อยตัวเองอีกครั้งผ่านอสนีบาตฉับพลัน → — descriptions.tr: Aşırı yüklü notalar yıldırımın ani çarpışlarla kendini tekrar boşaltmasını sağlar. → — descriptions.vi: Các nốt quá tải cho phép sét tự xả lại thông qua những tia chớp đột ngột. → — descriptions.zh: 过载笔记让闪电通过突如其来的雷击再次释放自身力量。 → — descriptions.zhtw: 過載筆記讓閃電透過突如其來的雷擊再次釋放自身力量。 → — names.en: Voltaic Overdraw → Wildfire
Daluyan	descriptions.de: Tempest und Chain Lightning bauen Tempest Engine auf, wodurch ihre Stärke und MP-Kosten steigen. Chain Lightning löst außerdem Thunder Storm aus. → — descriptions.en: Tempest and Chain Lightning build Tempest Engine, increasing their power and MP cost. Chain Lightning also triggers Thunder Storm. → — descriptions.es: Tempest y Chain Lightning acumulan Tempest Engine, aumentando su poder y coste de MP. Chain Lightning también activa Thunder Storm. → — descriptions.fil: Ang Tempest at Chain Lightning ay bumubuo ng Tempest Engine, na tumataas ang kanilang kapangyarihan. → — descriptions.fr: Tempest et Chain Lightning accumulent Tempest Engine, ce qui augmente leur puissance et leur coût en MP. Chain Lightning déclenche également Thunder Storm. → — descriptions.id: Tempest dan Chain Lightning membangun Tempest Engine, meningkatkan kekuatannya. → — descriptions.it: Tempest e Chain Lightning alimentano Tempest Engine, aumentandone la potenza e il costo in MP. Chain Lightning attiva inoltre Thunder Storm. → — descriptions.ja: TempestとChain Lightningはストームエンジンを構築し、その力を増加させる。 → — descriptions.ko: Tempest와 Chain Lightning은 Tempest Engine을 구축하여 그들의 힘을 증가시킨다. → — descriptions.pl: Burza i Chain Lightning budują Tempest Engine, zwiększając ich moc. → — descriptions.pt: Tempest e Chain Lightning acumulam Tempest Engine, aumentando seu poder e custo de MP. Chain Lightning também ativa Thunder Storm. → — descriptions.ru: Буря и Chain Lightning строят Tempest Engine, увеличивая их силу. → — descriptions.th: Tempest และ Chain Lightning สะสม Tempest Engine ทำให้พลังและค่า MP ที่ใช้เพิ่มขึ้น และ Chain Lightning ยังเรียกใช้ Thunder Storm ด้วย → — descriptions.tr: Tempest ve Chain Lightning Tempest Engine'i inşa eder, gücünü artırır. → — descriptions.vi: Tempest và Chain Lightning xây dựng Tempest Engine, tăng sức mạnh của chúng. → — descriptions.zh: Tempest 与 Chain Lightning 会累积 Tempest Engine，提高其威力与 MP 消耗。Chain Lightning 还会触发 Thunder Storm。 → — descriptions.zhtw: Tempest 與 Chain Lightning 會累積 Tempest Engine，提高其威力與 MP 消耗。Chain Lightning 還會觸發 Thunder Storm。 → — names.en: Tempest Engine → Conduit

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Mga Status Effect (+15 / -1 / ~39) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Matinding Galit	Inalis
Anghel ng Poot	Idinagdag
Nagliliyab na Galit	Idinagdag
Kadenang Hakbang	Idinagdag
Alagad ng Poot	Idinagdag
Dominyo	Idinagdag
Pagkapagod	Idinagdag
Alon ng Yelo	Idinagdag
Kagamitan: Gatling	Idinagdag
Kagamitan: Panglunsad	Idinagdag
Kagamitan: Pistola	Idinagdag
Kagamitan: Riple	Idinagdag
Kagamitan: Eskopeta	Idinagdag
Momentum	Idinagdag
Naglalagablab na Sanggalang	Idinagdag
Balon ng Liwanag	Idinagdag
Agresibo	Uri: Buff → Debuff
Anatema	Uri: Debuff → Buff
Basag na Baluti	Uri: Buff → Debuff Pinakamaraming Stack: — → 25 Passive na Epekto：Def: -25% → Def: -1%
Pagkabulag	Uri: Buff → Debuff
Uhaw sa Dugo	Passive na Epekto：Pagsipsip ng Hp: + (5 × Lv. ng Refine) Passive na Epekto：Pagsipsip ng Kalusugan: + (1% × Lv. ng Refine) Passive na Epekto：Limitasyon sa leech recovery: + (5 × Lv. ng Refine)
Kabayaran ng Dugo	Passive na Epekto：Pagsipsip ng Hp: +10 Passive na Epekto：Pagsipsip ng Kalusugan: +5% Passive na Epekto：Limitasyon sa leech recovery: +25
Panata ng Martir	Passive na Epekto：Banal na Hampas ay kumkonsumo ng Panata ng Martir
Sumpa	Uri: Buff → Debuff Passive na Epekto：Mdef: -25% Passive na Epekto：Nakapirming Mdef: -10
Kahinaan sa Lupa	Uri: Buff → Debuff
Kalasag ng Eklipse	Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Sagradong Pagsabog Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Sagradong Pagsabog sa pagbasag ng kalasag
Tatak ng Eksorsista	Passive na Epekto：Pinsalang natatanggap mula sa Litanya ng Poot: +20%
Kahinaan sa Apoy	Uri: Buff → Debuff
Nagyelo	Uri: Buff → Debuff
Mataas na Depensa	Passive na Epekto：Kabuuang Bilis ng Galaw: -50% → Kabuuang Bilis ng Galaw: -25% Passive na Epekto：Pagbuo ng Banta: + (50% × Lv. ng Refine)
Kinonsagra	Uri: Buff → Debuff
Banal na Kalasag	Passive na Epekto：Lahat ng Resistensya (maliban sa Neutral): + (2% × Lv. ng Refine)
Paglampas sa Hangganan	Uri: Debuff → Buff
Paglockdown	Passive na Epekto：Pagtagos sa Def: +5% Passive na Epekto：Atk: +15% → Atk: +10%
Kahinaan sa Salamangka	Uri: Buff → Debuff
Pagkasira ng Isip	Uri: Buff → Debuff Pinakamaraming Stack: — → 25 Passive na Epekto：Mdef: -25% → Mdef: -1%
Oportunista	Passive na Epekto：Dex: +10 → Dex: +15
Kahinaan sa Lason	Uri: Buff → Debuff
Galit	Uri: Debuff → Buff Epekto ng Status (+1): Galit1% Passive na Epekto：Atk: +0.5% Passive na Epekto：Nagbibigay ng Nagliliyab na Galit sa loob ng 5, sa bawat 500 na nawalang buhay
Nabunyag	Passive na Epekto：Hindi mapektahan ng Nagkukubli Passive na Epekto：Hindi makapag-invisible: +1
Sagradong Lupa	Passive na Epekto：Pinsala mula sa Lupa: -50% Passive na Epekto：Pinsalang natatanggap kapag hindi ikaw ang pangunahing target ng atake (may hangganang -50% ang pagbawas)
Pagpapatahimik	Uri: Buff → Debuff
Pagbagal	Uri: Buff → Debuff
Pagsipsip ng Kaluluwa	Passive na Epekto：Awtomatikong i-cast ang Pagtawag ng Angkan ng Buto kapag napatay
Pagsipsip ng Kaluluwa (Kaaway)	Passive na Epekto：Tsansang awtomatikong mag-cast ng Lv.1 Pagtawag ng Angkan ng Buto kapag nakapatay: + (1% × Lv. ng Refine) Passive na Epekto：Tsansang awtomatikong mag-cast ng Lv.1 Pagtawag ng Mago ng Buto kapag nakapatay: + (1% × Lv. ng Refine)
Pagsuray	Uri: Buff → Debuff Passive na Epekto：Def: -25% Passive na Epekto：Nakapirming Def: -10
Stun	Uri: Buff → Debuff
Makina ng Sigwa	Pinakamaraming Stack: 5 → 10 Passive na Epekto：Pinsala ng Kadenang Kidlat: +10% → Pinsala ng Kadenang Kidlat: +3% Passive na Epekto：Pinsala ng Sigwa: +10% → Pinsala ng Sigwa: +3% Passive na Epekto：Gastos sa Mana ng Kadenang Kidlat: +30% → Gastos sa Mana ng Kadenang Kidlat: +10% Passive na Epekto：Gastos sa Mana ng Sigwa: +30% → Gastos sa Mana ng Sigwa: +10%
Nilapastangan	Uri: Buff → Debuff
Di-banal na Pagkahibang	Uri: Debuff → Buff
Karupukan	Uri: Buff → Debuff
Kahinaan sa Tubig	Uri: Buff → Debuff
Panghihina	Uri: Buff → Debuff
Kahinaan sa Hangin	Uri: Buff → Debuff
Sigasig	Pinakamataas na Level: — → 5

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Puno ng Kasanayan (+0 / -0 / ~1) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Tagapagtawag	Kabuuang Skill Points: 72 → 67

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Kagamitan (+0 / -0 / ~23) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Talim ng Itim na Asero	Pangalawang Stats：Berserk ay maaaring aktibo kasabay ng ibang toggle
Bughaw na Setro	Pangalawang Stats：Hilom Pagpapabuti: -50%
Taksil sa Panata	Pangalawang Stats：Pagharang: +10% Pangalawang Stats：Matk bawat Str: +1
Manglilipol ng Takipsilim	Pangalawang Stats：Atk: + (3% × Lv. ng Refine) → Atk: + (2% × Lv. ng Refine)
Tagapagdala ng Takipsilim	Pangalawang Stats：Chance to apply Pagsuray for 5 segundo when attacking: +1% → Chance to apply Pagsuray for 5 segundo when attacking: + (1% × Lv. ng Refine) Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Anino → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Anino Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Banal → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Banal
Sakuna ng Takipsilim	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Balang Eskarcha → Nagbibigay ng Lv.5 Balang Eskarcha
Manag-ani ng Takipsilim	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Talim ng Karimlan	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Lason → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Lason Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Banal → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Banal Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Anino → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Anino Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Undead → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Undead
Makulay na Talim	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Apoy → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Apoy Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Tubig → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Tubig Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Hangin → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Hangin Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Enkantong Lupa → Nagbibigay ng Lv.5 Enkantong Lupa
Marka ng Eskarcha	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Balang Eskarcha → Nagbibigay ng Lv.5 Balang Eskarcha
Pangil ng Eskarcha	Elemento: Neutral → Tubig Pangunahing Stats：Atk: +25 + (2.5 × Lv. ng Refine) → Atk: +20 + (2 × Lv. ng Refine) Pangunahing Stats：Matk: +25 + (2.5 × Lv. ng Refine) → Matk: +40 + (4 × Lv. ng Refine) Pangalawang Stats：Pinsalang Crit: +10% Pangalawang Stats：Tsansang awtomatikong mag-cast ng Lv.2 Bubog ng Yelo kapag umaatake: + (1% × Lv. ng Refine) Pangalawang Stats：Lawak ng Bubog ng Yelo: +1 Pangalawang Stats：Alisin ang Kalagayan: Bubog ng Yelo Pangalawang Stats：Matk bawat Str: +1 Pangalawang Stats：Chance to apply Pasa sa Lamig for 5 segundo when attacking: + (10% × Lv. ng Refine) Pangalawang Stats：Ipuipong Taga ay awtomatikong gumagamit ng Bolt na Yelo kapag tumama: +1 Pangalawang Stats：Pagyurak ay awtomatikong gumagamit ng Nagyelong Lupa Mga Slot: 3 → 2
Manginginom ng Buhay	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Tagapag-ani ng mga Kaluluwa	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Karit ng Dalubhasa	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Bangis ng Galit	Pangalawang Stats：Pinakamataas na HP na maibabalik bawat segundo: +1% Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Malagim na Karit	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Pulang Bunganga	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Pulang Bunganga → Nagbibigay ng Lv.5 Pulang Bunganga
Karit	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Mandarambong ng Peste	Pangalawang Stats：Limitasyon sa leech recovery: +25
Panusok ng Bagyo	Elemento: Neutral → Hangin Pangalawang Stats：Pagtagos sa Def: +15% Pangalawang Stats：Matk bawat Str: +1
Pangil ng Serpiyente	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Pahid ng Kamandag → Nagbibigay ng Lv.5 Pahid ng Kamandag
Kodigo ng Panahon	Pangalawang Stats：Def: - (5% × Lv. ng Refine) → Def: - (3% × Lv. ng Refine) Pangalawang Stats：Mdef: - (5% × Lv. ng Refine) → Mdef: - (3% × Lv. ng Refine) Pangalawang Stats：Bilis ng Pag-cast: + (1% × Lv. ng Refine)
Bulong ng mga Tinik	Pangalawang Stats：Nagbibigay ng Lv.1 Pahid ng Kamandag → Nagbibigay ng Lv.5 Pahid ng Kamandag

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Grimoire (+36 / -0 / ~0) #

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Pulang Bandila	Idinagdag
Bandila ng Dugo	Idinagdag
Ikalawang Hininga	Idinagdag
Pulang Uhaw	Idinagdag
Nanunuyang Atungal	Idinagdag
Ulan ng Dugo	Idinagdag
Bakal na Bandila	Idinagdag
Sonang Pampasabog	Idinagdag
Tanghaling Tapat	Idinagdag
Tumpak na Tudla	Idinagdag
Reserbang Bala	Idinagdag
Lehiyon ng Buto	Idinagdag
Koro ng Buto	Idinagdag
Sayaw ng Patay	Idinagdag
Abot ng Kamatayan	Idinagdag
Buwis ng Mang-aani	Idinagdag
Umiikot na Pag-ani	Idinagdag
Buto at Talim	Idinagdag
Sunod-sunod na Pagkabulok	Idinagdag
Pagkalat ng Salot	Idinagdag
Kambal na Sumpa	Idinagdag
Arkanong Ganti	Idinagdag
Tagawasak ng Kalasag	Idinagdag
Matuwid na Hila	Idinagdag
Maagap na Pagsaklolo	Idinagdag
Banal na Lupa	Idinagdag
Matuwid na Hatol	Idinagdag
Balon ng Liwanag	Idinagdag
Kasigasigan	Idinagdag
Kadalubhasaan sa Paglaya	Idinagdag
Selyadong Kapalaran	Idinagdag
Manuskrito ng Multo	Idinagdag
Higanteng Lundag	Idinagdag
Sakuna ng Bulalakaw	Idinagdag
Makina ng Sigwa	Idinagdag
Nagyelong Nasasakupan	Idinagdag

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.

Pagbabago sa Pagsasalin

Item	0.31.1 → 0.32.0.6
Pagwasak	descriptions.de: Zerrissene Schlachtseiten lehren jeden Ruf, den Mut weiterzutragen. → — descriptions.en: Torn battle pages teach every shout to carry courage farther. → — descriptions.es: Páginas de batalla rasgadas enseñan a cada grito a llevar el valor más lejos. → — descriptions.fil: Ang mga pahinang saksakan ay nagtuturo sa bawat sigaw na dalhin ang tapang nang mas malayo. → — descriptions.fr: Des pages de bataille déchirées apprennent à chaque cri à porter le courage plus loin. → — descriptions.id: Halaman pertempuran yang terkoyak mengajarkan setiap jeritan membawa keberanian lebih jauh. → — descriptions.it: Pagine di battaglia strappate insegnano a ogni grido a portare il coraggio più lontano. → — descriptions.ja: 破られた戦闘ページが、すべての叫びが勇気をさらに遠くまで運ぶことを教える。 → — descriptions.ko: 찢어진 전투 페이지가 모든 외침이 용기를 더 멀리 전달하도록 가르친다. → — descriptions.pl: Rozdarowane strony bitwy uczą każdy wrzask nosić odwagę dalej. → — descriptions.pt: Páginas esfarrapadas ensinam cada grito a levar a coragem ainda mais longe. → — descriptions.ru: Разорванные боевые страницы учат каждый клич переносить отвагу дальше. → — descriptions.th: หน้ากระดาษการศึกขาดวิ่นสอนให้ทุกเสียงคำรามส่งความกล้าไปได้ไกลกว่าเดิม → — descriptions.tr: Yırtılmış savaş sayfaları her bağırışı cesaret daha ileri taşımayı öğretir. → — descriptions.vi: Các trang chiến đấu bị rách dạy mỗi tiếng hét mang lòng dũng cảm xa hơn. → — descriptions.zh: 撕裂的战斗书页教会每一声呐喊将勇气传得更远。 → — descriptions.zhtw: 撕裂的戰鬥書頁教會每一聲吶喊將勇氣傳得更遠。 → — names.en: War Cry → Rend
Bagyong Dugo	descriptions.de: Blutrote Tinte peitscht über die Seite, gierig nach dem nächsten kritischen Treffer. → — descriptions.en: Blood-red ink thrashes across the page, hungry for the next critical strike. → — descriptions.es: Tinta roja como la sangre se agita sobre la página, hambrienta del próximo golpe crítico. → — descriptions.fil: Ang dugo-pulang tinta ay nagsasalayang lumipad sa pahina, naguhang sa susunod na kritikal na sakay. → — descriptions.fr: Une encre rouge sang se débat sur la page, affamée de la prochaine frappe critique. → — descriptions.id: Tinta merah darah menggeliat di halaman, lapar untuk serangan kritis berikutnya. → — descriptions.it: Inchiostro rosso sangue si agita sulla pagina, affamato del prossimo colpo critico. → — descriptions.ja: 血のような赤いインクがページを荒れ狂い、次の会心の一撃を求める。 → — descriptions.ko: 피 빨간 잉크가 페이지를 휩쓸며 다음 결정타를 갈망한다. → — descriptions.pl: Tusz krwisto-czerwony szaleńczo się wije po stronie, głodny następnego krytycznego ciosu. → — descriptions.pt: Tinta vermelho-sangue agita-se pela página, sedenta pelo próximo golpe crítico. → — descriptions.ru: Кровавая краска вихрями скачет по странице, жаждущая следующего критического удара. → — descriptions.th: หมึกสีแดงเลือดดิ้นพล่านทั่วหน้ากระดาษ กระหายการโจมตีคริติคอลครั้งถัดไป → — descriptions.tr: Kan kırmızısı mürekkep sayfa boyunca açlıkla hareket eder, sonraki kritik darbeyi istiyor. → — descriptions.vi: Mực đỏ máu quằn quại trên trang, khao khát cú đánh chí mạng tiếp theo. → — descriptions.zh: 血红墨迹在书页上狂乱翻腾，渴求下一次暴击。 → — descriptions.zhtw: 血紅墨跡在書頁上狂亂翻騰，渴求下一次暴擊。 → — names.en: Crimson Frenzy → Bloodstorm
Kwitis	names.en: Grenadier's Codex → Firecracker
Salaming Anino	descriptions.de: Eine schwarz gebundene Seite lehrt Schatten, geschwächte Ziele ohne Zeremonie zu erledigen. → — descriptions.en: A black-bound page teaches shadows to finish weakened targets without ceremony. → — descriptions.es: Una página encuadernada en negro enseña a las sombras a rematar objetivos debilitados sin ceremonia. → — descriptions.fil: Isang itim na nakabalot na pahina ay nagtuturo sa mga anino upang tapusin ang mga weakened na target nang walang seremonya. → — descriptions.fr: Une page reliée de noir enseigne aux ombres à achever sans cérémonie les cibles affaiblies. → — descriptions.id: Sebuah halaman terikat hitam mengajarkan bayangan untuk menyelesaikan target yang lemah tanpa upacara. → — descriptions.it: Una pagina rilegata in nero insegna alle ombre a finire i bersagli indeboliti senza cerimonie. → — descriptions.ja: 黒く綴じられたページは、影に弱体化した目標を儀式なしに仕留めるよう教える。 → — descriptions.ko: 검은 띠로 묶인 페이지는 그림자에게 약화된 목표를 격식 없이 끝내도록 가르친다. → — descriptions.pl: Czarno oprawiona strona uczy cienie, aby dokończyć osłabione cele bez ceremonii. → — descriptions.pt: Uma página encadernada em negro ensina as sombras a finalizar alvos enfraquecidos sem cerimônia. → — descriptions.ru: Чёрно переплётённая страница учит тени доканчивать ослабленные цели без церемоний. → — descriptions.th: หน้ากระดาษปกดำสอนเงาให้ปิดฉากเป้าหมายที่อ่อนแรงโดยไม่ต้องมีพิธีรีตอง → — descriptions.tr: Siyah ciltli bir sayfa gölgeleri zayıflatılmış hedefleri törenisiz bitirmeyi öğretir. → — descriptions.vi: Một trang sách buộc đen dạy những bóng tối kết thúc các mục tiêu yếu mà không cần nghi thức. → — descriptions.zh: 黑封书页教暗影毫不拖泥带水地终结虚弱目标。 → — descriptions.zhtw: 黑封書頁教暗影毫不拖泥帶水地終結虛弱目標。 → —
Kasangkapan ng Propesyon	descriptions.de: Drei elementare Siegel hinterlassen ein einziges Schattenmal und binden das Schicksal an das Ziel. → — descriptions.en: Three elemental seals leave one shadowed mark, binding fate to the target. → — descriptions.es: Tres sellos elementales dejan una sola marca ensombrecida y atan el destino al objetivo. → — descriptions.fil: Ang tatlong elemental na sela ay nag-iiwan ng isang madilim na marka, na nag-uugnay ng tadhana sa target. → — descriptions.fr: Trois sceaux élémentaires laissent une unique marque d’ombre, liant le destin à la cible. → — descriptions.id: Tiga segel elemental meninggalkan satu tanda yang dibayangi, mengikat takdir ke target. → — descriptions.it: Tre sigilli elementali lasciano un unico marchio d'ombra, legando il destino al bersaglio. → — descriptions.ja: 3つの元素の封印は1つの影のしるしを残し、運命をターゲットに結びつける。 → — descriptions.ko: 세 가지 원소 봉인은 하나의 그림자 표시를 남기며 운명을 목표에 묶는다. → — descriptions.pl: Trzy pieczęcie żywiołów pozostawiają jeden zacieniony znak, wiążąc los do celu. → — descriptions.pt: Três selos elementais deixam uma marca sombria, vinculando o destino ao alvo. → — descriptions.ru: Три стихийные печати оставляют одну тёмную отметку, привязывая судьбу к цели. → — descriptions.th: ตราธาตุสามตราทิ้งรอยเงาหนึ่งรอย ผูกชะตาเข้ากับเป้าหมาย → — descriptions.tr: Üç elemental mühür bir gölgeli işaret bırakır, kaderi hedefe bağlar. → — descriptions.vi: Ba cái dấu nguyên tố để lại một dấu hiệu được bóng che, buộc vận mệnh vào mục tiêu. → — descriptions.zh: 三枚元素封印留下一道暗影标记，将命运系于目标。 → — descriptions.zhtw: 三枚元素封印留下一道暗影標記，將命運繫於目標。 → —
Hakbang na Tanikala	descriptions.de: Präzise Striche belohnen jedes Verschwinden und Blinzeln mit schärferer Tötungsdisziplin. → — descriptions.en: Precise strokes reward every vanish and blink with sharper killing discipline. → — descriptions.es: Trazos precisos recompensan cada desaparición y desplazamiento con una disciplina asesina más afilada. → — descriptions.fil: Ang tumpak na mga stroke ay gantimpala sa bawat pagkawala at pag-kindat gamit ang mas matalas na disiplina sa pagkill. → — descriptions.fr: Des traits précis récompensent chaque disparition et chaque téléportation par une discipline meurtrière plus acérée. → — descriptions.id: Goresan yang tepat memberi hadiah kepada setiap hilang dan kedip dengan disiplin pembunuhan yang lebih tajam. → — descriptions.it: Tratti precisi ricompensano ogni sparizione e scatto istantaneo con una disciplina letale più affilata. → — descriptions.ja: 正確な筆致は、すべての消失とまばたきに、より鋭い殺傷規律で報いる。 → — descriptions.ko: 정확한 필치는 모든 사라짐과 깜빡임에 더 날카로운 살상 규율로 보상한다. → — descriptions.pl: Precyzyjne pociągnięcia nagradzają każde znikanie i mruganie ostrzejszą dyscypliną zabijania. → — descriptions.pt: Traços precisos recompensam cada desaparecimento e teleporte com uma disciplina letal mais afiada. → — descriptions.ru: Точные штрихи награждают каждое исчезновение и моргание более острой убийственной дисциплиной. → — descriptions.th: ลายเส้นแม่นยำตอบแทนทุกการหายตัวและพริบตา ด้วยวินัยการสังหารที่เฉียบคมขึ้น → — descriptions.tr: Hassas vuruşlar her kayboluşu ve göz kırpılmasını keskinleştirilmiş öldürme disipliniyle ödüllendirir. → — descriptions.vi: Những cú vuốt chính xác thưởng cho mỗi sự biến mất và nhấp mắt bằng kỷ luật giết chóc sắc hơn. → — descriptions.zh: 精准笔划让每次消失与闪现都换来更凌厉的杀戮技法。 → — descriptions.zhtw: 精準筆劃讓每次消失與閃現都換來更凌厲的殺戮技法。 → —
Kidlat na Pagsalakay	descriptions.de: Geisterhafte Seiten entfesseln vollkommenes Timing genau dann, wenn die Tarnung entgleitet. → — descriptions.en: Ghostly pages release perfect timing just as concealment slips away. → — descriptions.es: Páginas fantasmales liberan una sincronización perfecta justo cuando el ocultamiento comienza a desvanecerse. → — descriptions.fil: Ang mga hayanghal na pahina ay naglalabas ng perpektong timing kapag nawala na ang pagtatago. → — descriptions.fr: Des pages fantomatiques libèrent un timing parfait au moment même où la dissimulation s’efface. → — descriptions.id: Halaman hantu melepaskan waktu yang sempurna tepat saat penyamaran hilang. → — descriptions.it: Pagine spettrali liberano un tempismo perfetto proprio mentre l'occultamento svanisce. → — descriptions.ja: 幽霊のようなページは、隠蔽がずり落ちるちょうどその時に、完璧なタイミングを放つ。 → — descriptions.ko: 유령 같은 페이지는 은폐가 슬릭 떨어질 때 완벽한 타이밍을 방출한다. → — descriptions.pl: Upiorowe strony zwalniają doskonałe wyczucie czasu, dokładnie gdy zatajenie się wydaje. → — descriptions.pt: Páginas fantasmagóricas liberam o momento perfeito assim que o ocultamento se desfaz. → — descriptions.ru: Призрачные страницы выпускают идеальный момент, когда скрытность ускользает. → — descriptions.th: หน้ากระดาษวิญญาณปลดปล่อยจังหวะสมบูรณ์แบบ ในขณะที่การซ่อนเร้นกำลังเลือนหาย → — descriptions.tr: Hayalet sayfalar, gizlilik kaybolmaya başlarken mükemmel zamanlamayı serbest bırakır. → — descriptions.vi: Những trang sách ma quái phát hành thời gian hoàn hảo ngay khi che giấu biến mất. → — descriptions.zh: 幽灵般的书页在隐匿即将消退之际释放完美时机。 → — descriptions.zhtw: 幽靈般的書頁在隱匿即將消退之際釋放完美時機。 → —
Ligaw na Apoy	descriptions.de: Überladene Notizen lassen Blitze sich erneut in plötzlichen Blitzschlägen entladen. → — descriptions.en: Overcharged notes let lightning spend itself again through sudden thunderbolts. → — descriptions.es: Notas sobrecargadas permiten que el relámpago vuelva a descargarse mediante rayos repentinos. → — descriptions.fil: Ang overcharged notes ay nagbibigay-daan sa lightning na gumastos ng sarili nito muli sa pamamagitan ng mga biglaang thunderbolt. → — descriptions.fr: Des notes surchargées permettent à la foudre de se déchaîner de nouveau sous forme d’éclairs soudains. → — descriptions.id: Catatan yang berlebih muatan membiarkan kilat menghabiskan diri lagi melalui petir mendadak. → — descriptions.it: Note sovraccariche permettono al fulmine di scaricarsi ancora attraverso fulmini improvvisi. → — descriptions.ja: 過充電された音符が雷を突然の雷鳴を通じて再び放出させます。 → — descriptions.ko: 과충전된 음표가 번개를 갑작스러운 천둥벌거숭이를 통해 다시 소비하게 합니다. → — descriptions.pl: Przeciążone nuty pozwalają błyskawicy wydać się ponownie poprzez nagłe grzmoty. → — descriptions.pt: Notas sobrecarregadas permitem que o relâmpago se descarregue novamente por meio de raios súbitos. → — descriptions.ru: Перезагруженные ноты позволяют молнии расходиться снова через внезапные громовые удары. → — descriptions.th: บันทึกอัดพลังเกินขีดจำกัดทำให้สายฟ้าปลดปล่อยตัวเองอีกครั้งผ่านอสนีบาตฉับพลัน → — descriptions.tr: Aşırı yüklü notlar yıldırımın ani şimşek darbeleri ile tekrar harcanmasına izin verir. → — descriptions.vi: Những ghi chú tải quá mức cho phép tia chớp chi tiêu lại chính nó thông qua những cú sét bất ngờ. → — descriptions.zh: 过载笔记让闪电通过突如其来的雷击再次释放自身力量。 → — descriptions.zhtw: 過載筆記讓閃電透過突如其來的雷擊再次釋放自身力量。 → — names.en: Voltaic Overdraw → Wildfire

Kapag naka-on, maaari mong i-drag ang talahanayan gamit ang mouse para i-scroll ito.